Напишите нам письмо на info@2402000.ru orange Мы Вконтакте

ВНИМАНИЕ! Объявляем набор на курсы иностранных языков: курсы английского (уровни начальный, продолжающий), курсы турецкого (уровень начальный), курсы немецкого (уровень начальный), курсы испанского (уровень начальный). Подробности по тел.: 240-20-00!
   

Перевод с / на английский   arrow

БЮРО ПЕРЕВОДОВ «ORANGE»: ПРАЙC-ЛИСТ НА ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
Документы
Стоимость, рублей
Стандартные документы
Паспорт, водительское удостоверение, диплом без приложения,
аттестат без приложения, справка из ЗАГСа, МВД
от 250
Нестандартные документы
(1 страница формата A4 = 1800 знаков с пробелами)
от 350

Узнайте больше о наших ценах

Лингвистические услуги бюро переводов «ORANGE» распространяются не только на перевод, как таковой. Этого уже недостаточно: наш клиент хочет получать перевод на английский в удобной для него форме.

Разновидности письменного перевода

 Документы и материалы на письменный перевод  с английского и на английский в «ORANGE» принимаются в виде:

− обычных документов,

− электронных писем,

− на цифровых носителях

− в виде полиграфической продукции

− аудио и видеороликов.

 Конечный результат сдается клиенту в удобном для него формате после редактирования и верстки. Если есть необходимость, то перевод оформляется в виде полиграфической продукции: брошюры, проспекта, папки и так далее — по желанию заказчика.

Кадры и их квалификация

Кадры везде играют самую важную роль. Бить себя кулаком в грудь и доказывать, что «мы лучшие» — не наш стиль. Хорошая репутация зарабатывается качеством перевода, уровнем сотрудников и скоростью работы.

 Для всех видов переводов наше агентство «ORANGE» привлекает только проверенных специалистов. Мы тщательно отбираем кадры. В агентстве по переводам трудятся только дипломированные специалисты: выпускники переводческих факультетов, иняза и носители языка.

 Немного подробнее о возрасте переводчиков. Для устных переводов возрастной ценз довольно высок, и чего греха таить, в роли синхронистов бóльшим спросом пользуются переводчики молодого поколения. В письменной  лингвистике солидный возраст даже приветствуется. Чем больше опыт владения иностранным языком и глубже знание традиций и культуры, тем ближе к оригиналу выполняется перевод.

Переводчики устной речи

Устный перевод на английский далеко вышел за рамки посредничества между собеседниками, говорящими на разных языках. Теперь в устный перевод включено:

− сопровождение иностранцев в сфере бизнес-проектов и личных контактов;

− ведение телефонных переговоров, Интернет-конференций, совещаний онлайн;

− отслеживание и перевод актуальных новостей с телевизионных программ и Интернет-порталов, перевод и дубляж видео-материалов.

 К услугам клиентов  — специалисты, прошедшие специальную подготовку по ведению синхронного и последовательного перевода. Все они дополнительно обучались этому сложному искусству и стажировались в ведущих столичных агентствах переводов.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>