Напишите нам письмо на info@2402000.ru orange Мы Вконтакте

ВНИМАНИЕ! Объявляем набор на курсы иностранных языков: курсы английского (уровни начальный, продолжающий), курсы турецкого (уровень начальный), курсы немецкого (уровень начальный), курсы испанского (уровень начальный). Подробности по тел.: 240-20-00!
   

Перевод с / на армянский   arrow

Количество армян, которые переселяются со своей исторической родины в Россию, растет. К нам в агентство по переводам «ORANGE» все чаще обращаются резиденты Армении, которые по тем или иным причинам оказались в Казани. Мы оказываем разнообразные услуги: от посредничества при правовых урегулированиях, до письменного перевода документов.

Интеграция армян в Российских  условиях

Ассимиляция армян в России никогда не вызывал у них сложностей, типичных для других народов, возможно  благодаря тому, что армяне являются православными. Армянская диаспора на Руси принадлежит одной из самых дружных и многочисленных. В бюро переводов «ORANGE» довольно часто появляются граждане Армении. Они несут нам  на перевод с армянского:

− паспорта,

− свидетельства,

− справки,

− дипломы

−  личные и официальные документы.

Замечено, что переводы с армянского встречаются в нашей практике в десять раз чаще, чем переводы на армянский язык. Какой бы ни была статистика, оба вида перевода выполняет дипломированный лингвист, специалист, владеющий литературным и официальным (деловым) армянским языком. В случае необходимости переведенный с армянского языка документ получает официальное нотариальное заверение, что подтверждает его полное соответствие оригиналу.

Наши преимущества

Цены на перевод личной документации резидентов Армении в нашем бюро в среднем ниже, чем аналогичные услуги в других агентствах. При переводе целого пакета документов это приносит существенную экономию. Каждый документ можно отсканировать и копию сохранить на цифровой носитель или отправить по электронному адресу. В этом случае сканы будут легко доступными. Перевод также выполняется в любом удобном виде: на бумаге,  в электронном формате любого вида.

Переводы выполняются в срочном и очень срочном режиме. Если очень нужно, мы постараемся и сделаем их в тот же день, отложив другие заказы. Качество от этого не будет ниже, все документы переводятся безупречно корректно и грамотно.

Мы занимаемся, в отличие от коллег по ремеслу, также и устными переводами. В штате сотрудников есть специалист, способный выполнять устный синхронный перевод с армянского языка и на армянский. Такая услуга требуется довольно редко, но иногда и в ней возникает необходимость. Наш переводчик — носитель языка, причем, армянский язык — на университетском уровне.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>