Напишите нам письмо на info@2402000.ru orange Мы Вконтакте

ВНИМАНИЕ! Объявляем набор на курсы иностранных языков: курсы английского (уровни начальный, продолжающий), курсы турецкого (уровень начальный), курсы немецкого (уровень начальный), курсы испанского (уровень начальный). Подробности по тел.: 240-20-00!
   

Перевод с / на арабский   arrow

БЮРО ПЕРЕВОДОВ «ORANGE»: ПРАЙC-ЛИСТ НА ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
АРАБСКИЙ ЯЗЫК
Документы
Стоимость, рублей
Стандартные документы
Паспорт, водительское удостоверение, диплом без приложения,
аттестат без приложения, справка из ЗАГСа, МВД
от 400
Нестандартные документы
(1 страница формата A4 = 1800 знаков с пробелами)
от 500

Узнайте больше о наших ценах

Перевод с арабского и на арабский в нашем бюро «ORANGE» выполняется профессионалами — дипломированными переводчиками. Мы принимаем заявки на перевод с арабского языка и на обратный перевод от организаций, юридических и физических лиц. Услуги агентства переводов включают в себя все сферы: письменный и устный перевод на арабский язык и с арабского.

Наши услуги по переводу

В современной интерпретации письменный перевод давно уже «сам себя перерос». Теперь эта услуга в нашем исполнении выглядит как перевод:
− оригиналов и копий различных документов и документации;
− сайтов и личной переписки в электронном исполнении;
− художественной, специальной и научной литературы;
− коммерческой, рекламной, маркетинговой литературы, брошюр, проспектов;
− расшифровка аудиозаписей, видео и кино-продукции и предоставление ее в переведенном письменном виде для последующей синхронизации;
− мониторинг телевизионных новостей, интернетных новостных порталов и изложение информации в виде литературного перевода, с сохранением стилистики и эмоциональной окраски оригинала.

Что касается услуги «устный перевод» с/на арабский, — она включает в себя все виды лингвистического сопровождения. Наши переводчики не раз принимали участие в организации и проведении синхронного и последовательного перевода с арабского. Эта услуга также значительно расширила свой диапазон и теперь охватывает не только непосредственное общение двух сторон, но и:

− языковое сопровождение гостей от прибытия до отъезда;
− сопровождение конференций, совещаний и презентаций;
− перевод онлайн–бесед частного и коммерческого характера;
− дубляж прямой и обратный, озвучку, в том числе компьютерных игр.

Наши преимущества

Все виды письменных переводов с арабского языка проходят двойную «шлифовку»: литературно-стилистическое редактирование и вычитку специалистом в данной области, если это специальный текст. Переводы на арабский подвергаются вычитке носителем арабского языка, то есть тем человеком, для которого арабский язык является родным, усвоенным с пеленок.

Личные документы, официальные и служебные выполняются в переводах с /на арабский с сохранением стиля оформления, дизайна и официальных требований к деловым бумагам. При необходимости копия получает нотариальное заверение или штамп апостиля, как средство легализации по действующему законодательству.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>