Напишите нам письмо на info@2402000.ru orange Мы Вконтакте

ВНИМАНИЕ! Объявляем набор на курсы иностранных языков: курсы английского (уровни начальный, продолжающий), курсы турецкого (уровень начальный), курсы немецкого (уровень начальный), курсы испанского (уровень начальный). Подробности по тел.: 240-20-00!
   

Нотариальное заверение переводов   arrow

Насколько важно нотариальное заверение документовnotarialnoe-zaverenie

Нотариальное заверение необходимо тогда, когда выполняется перевод документа, и это является необходимым условием его легализации. Заверение перевода осуществляется нотариусом. Он заверяется в присутствии переводчика, имеющего диплом, подтверждающий знание иностранного языка.

В бюро переводов «ORANGE» можно быстро и недорого нотариально заверить перевод, иначе он не будет считаться документом и не будет иметь юридической силы. Он не сможет быть представлен в какую-либо государственную инстанцию или частную организацию. Обычный перевод не может пройти легализацию в иностранном государстве, если он не заверен нотариусом.

Бюро переводов «ORANGE» обеспечивает своим клиентам не только перевод документов, но и их нотариальное заверение. Оно придаёт документам юридическую силу на территории России, а также, чтобы обеспечить легализацию российских документов в иностранных государствах. Нотариальное заверение свидетельствует о том, что перевод сделал дипломированный специалист.

Если в нотариальном заверении нуждаются несколько переводов, то каждый из них заверяется отдельно. Если переводы осуществлялись несколькими специалистами, то при заверении документов все переводчики должны присутствовать.

Несмотря на то, что переводов бывает несколько, удобнее будет осуществлять нотариальное заверение в одном месте. И в этом случае бюро переводов «ORANGE» сэкономит Ваше время, та как она осуществляет и переводы, и нотариальное заверение.

Бюро переводов «ORANGE» быстро организует любой перевод, привлекая к этой работе высококвалифицированных дипломированных специалистов. Тут же в присутствии переводчика документ будет заверен и приобретёт юридическую силу.

Нотариусом заверяется подлинность документа в соответствии с реестром, в который занесены данные о переводчиках. Они имеют право переводить официальные документы. Специалист, который не зарегистрирован у нотариуса, не сможет законно работать с переводом, и документ, над которым он работал, не сможет быть заверен.

Бюро переводов «ORANGE» имеет оптимальное соотношение цены и сроков исполнения нотариального заверения переводов. В студии, таким образом, документы и переводятся, и заверяются нотариусом, и легализуются, приобретая юридическую силу. Мы надеемся, что наши услуги Вам понадобятся, и мы выполним Ваши заказы добросовестно и вовремя.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Можно использовать следующие HTML-теги и атрибуты: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>